Jornalista nega versão de desculpa de Valcke

Em sua carta de desculpas ao ministro do Esporte, o secretário-geral da Fifa, Jèrôme Valcke, afirmou que ocorreu um equivoco em tradução na declaração que gerou a crise da Fifa com o Governo Federal. Segundo o dirigente, a expressão "se donner un coup de pied aux fesses" - utilizada por ele na polêmica declaração - é corriqueira em seu país-natal, a França, para pedir que se "acelere o ritmo" de algo. Valcke argumenta que a expressão foi traduzida ao pé da letra para o português e que isso acabou gerando "interpretações incorretas".

Veja também: Em carta, Blatter pede desculpas e quer reunião com Dilma

De acordo com o jornalista da agência de notícias AP Martyn Ziegler, presente na coletiva, a declaração de Valcke foi feita em inglês. “Valcke diz que suas declarações foram mal-interpretadas após a tradução do francês para o português. Acho que não: estava lá quando ele falou em inglês”, escreveu Ziegler na sua conta do twitter.

Na sexta-feira, durante o encontro da International Board, na Inglaterra, Jérôme Valcke criticou o que classificou como atrasos do Brasil na organização da Copa. O dirigente afirmou que o país merecia um"kick up in the backside", em português um "chute no traseiro".

Lei mais: Aldo Rebeleo diz que responderá desculpas de Valcke até quarta

A declaração irritou o Governo Federal. No sábado, o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, afirmou que não falaria mais com Valcke. Dois dias depois, ele enviou uma carta à Fifa informando que o governo não aceitaria mais o cartola como interlocutor da entidade com o Brasil. Horas depois, Valcke enviou um pedido de desculpas, o que também foi feito pelo presidente da Fifa, Joseph Blatter. 
 IG

Índio entra na Justiça contra o Vitória

Virou graça. O atacante Índio, resolveu atirar uma das suas tradicionais flechada, agora no próprio no Vitória. Segundo o site Bocão News, o atacante Índio, que defende as cores do Esporte Clube Vitória, entrou no último dia 20 de janeiro com uma ação trabalhista contra o clube da Toca do Leão. O atleta cobra do rubro-negro o pagamento do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), dos tempos em que esteve defendendo, por empréstimo, o Chunnam Dragons, da Coreia. A data da audiência entre Índio e o Vitória está marcada para o dia 8 de maio, na 9ª Vara do Trabalho de Salvador.

Índio retornou ao Vitória no início deste ano, após passar as duas últimas temporadas emprestado ao clube coreano. O atacante sagrou-se artilheiro do Campeonato Baiano em 2007, marcando 27 gols em 26 partidas, cinco dos quais anotados na vitória sobre o arquirrival Bahia por 6 a 5. Desde quando desembarcou no Barradão o jogador ainda não atuou.

FUTEBOL BAIANO

Lotto fornecerá material ao Ypiranga

A diretoria do Esporte Clube Ypiranga confirmou a Lotto como fornecedora de material esportivo para a temporada 2012.

“Para o Ypiranga é um motivo de muita alegria em fechar com uma empresa do porte e da qualidade da Lotto, que é uma empresa mundialmente conhecida”, comemorou o presidente Emerson Ferretti.

A Lotto foi fundada em 1973 na cidade de Montebelluna e é empresa líder na produção de vestiário, calçados e material esportivo na Itália.

No Brasil, a Lotto é responsável pelo fornecimento do material esportivo do Goiás, Paysandu e Sport, além de ter uma passagem de sucesso no Bahia de 2008 até o final de 2011.

No cenário internacional, a Lotto é responsável pelo fornecimento de material esportivo da Fiorentina (Itália), Deportivo La Coruña (Espanha), Sochaux (França) e San Lorenzo (Argentina), além das seleções de Costa Rica, Panamá e Taiti

A apresentação e as vendas do novo uniforme do “Mais Querido” acontecerão em breve.

FUTEBOL BAIANO

Com agência do Fenômeno à frente, Fla está perto de fechar patrocínio

O vice-presidente de marketing Henrique Brandão espera anunciar na próxima semana novos patrocinadores do Flamengo. O Rubro-Negro está em negociações avançadas para vender o espaço principal da camisa. A agência 9ine, que tem Ronaldo Fenômeno como sócio, é uma das autorizadas a negociar pelo clube e está à frente nas tratativas. Por meio da empresa do ex-atacante, o contrato de quatro meses com a Procter & Gamble foi firmado no segundo semestre de 2011. Na ocasião, a 9ine rececebeu 15% de comissão.

O Flamengo espera conseguir R$ 20 milhões com o patrocínio master por uma temporada. A montadora coreana Hyundai seria uma das interessadas.

- Estamos caminhando para acertar um patrocínio master para o Flamengo. Tem mais de uma empresa com propostas semelhantes. Estamos estudando. Interessa ao Flamengo desde que atenda nossos interesses o mais rápido possível. Se tudo correr bem, espero que a gente possa anunciar alguma coisa na semana que vem. A Hyundai me procurou há algum tempo, não há nada de concreto. A gente autorizou a empresa a seguir adiante. A princípio está boa (a proposta). Hoje está nesse ponto. A 9ine é uma das agências que estão buscando patrocínios.

 (Foto: Reprodução)

Henrique diz que o fim da parceria com a Traffic abre novas possibilidades de negócio para o clube.

- Quero dormir em paz. Começamos o ano atrasados, reconheço isso. Mas é preciso entender que foi por conta da definição sobre o relacionamento com a Traffic. Ano passado, demos direito a eles de ir ao mercado buscar. Quando a gente, de comum acordo, desfez a parceria, fomos ao mercado. Achei que uma hora ou outra o patrocínio ia acontecer. É um espaço nobre, o maior time do Brasil, ser parceiro do Flamengo é bom, dá retorno para o investidor.

O clube também negocia outras duas propriedades: meião e parte frontal do calção (na perna) e ombros. Com a primeira, o Flamengo pretende arrecadar R$ 3 milhões. Já a segunda pode render até R$ 4,5 milhões.

- Se conseguimos vender todas as propriedades, esperamos chegar de R$ 33 milhões a R$ 40 milhões por ano.

Hoje, o clube recebe R$ 8 milhões do banco BMG (mangas), R$ 5 milhões da Cosan (barra traseira da camisa e parte traseira do short) e R$ 2 milhões da Tim (interior do número da camisa), num total de R$ 15 milhões.

GLOBO ESPORTE

Vasco abusa da sorte, perde dois pênaltis, mas vence o Alianza Lima

Em noite de grande infelicidade para o atacanteAlecsandro, que desperdiçou duas cobranças de pênalti, o Vasco derrotou o Alianza Lima por 3 a 2, em São Januário. A vitória desta terça-feira foi a primeira da equipe brasileira na Taça Libertadores. 

O resultado fez o Vasco assumir a segunda posição do Grupo 5 com três pontos ganhos, superando o Nacional, do Uruguai, no número de gols marcados. Enquanto isso, a equipe peruana segue na lanterna da chave, sem pontuar.

O Vasco não fez uma boa partida e foi beneficiado pelo fato de o Alianza ter ficado com apenas dez jogadores no início do segundo tempo. O time peruano saiu na frente, mas os cariocas reagiram com gols de Ramos, contra, Dedé e Juninho Pernambucano, de pênalti. Charquero e Ibañez anotaram para a equipe visitante.

Na próxima rodada, o time carioca enfrentará o Libertad, do Paraguai, em Assunção. Já o Alianza receberá o Nacional, do Uruguai, em Lima.

GAZETA ESPORTIVA

Copa: aprovada venda de bebidas em estádios

O texto foi aprovado nesta terça-feira na comissão especial criada para analisar o projeto de lei

A Comissão Especial da Câmara dos Deputados que analisa o texto-base da Lei Geral da Copa aprovou o textoJosé Cruz/ABr

Da Agência Brasil 

noticias@band.com.br

O texto da Lei Geral da Copa prevê que durante os jogos da Copa do Mundo e da Copa das Confederações será permitida venda e o consumo de bebidas alcoólicas. A Lei Geral da Copa será votada no plenário da Câmara amanhã.

O texto foi aprovado nesta terça-feira na comissão especial criada para analisar o projeto de lei. Atualmente, o Estatuto do Torcedor proíbe o uso de álcool pelos torcedores por causa dos constantes episódios de violência nos eventos esportivos.

A retirara da lei da permissão para a venda de bebidas alcoólicas nos estádios durante os jogos das duas copas foi o destaque que causou mais polêmica. Essa emenda proposta pelo PPS foi rejeitada pela maioria dos integrantes da comissão.

Para que a aprovação do projeto de Lei Geral da Copa ocorra sem maiores sobressaltos para o governo, a comissão especial analisou dez destaques que pretendiam alterar o texto. No entanto, só um deles foi aprovado. A emenda trata das regras para retransmissão de imagens dos jogos, entrevistas e outros eventos relacionados à competição.

Além da questão da bebida alcoólica, também ficou resolvido o impasse acerca dos ingressos que serão vendidos em meia entrada. “A meia-entrada está garantida para os idosos em todas as categorias e para os estudantes na categoria 4. Os estudantes têm um pleito de estender para a categoria 3, mas eu não consegui isso com a Fifa [Federação Internacional de Futebol]. A Fifa alega que não assumiu esse compromisso com o Brasil e que não tem essa responsabilidade”, explicou o relator Vicente Cândido.

Os 300 mil ingressos da categoria 4 são os destinados preferencialmente para idosos e estudantes. Eles terão preço de US$ 50 e poderão ser adquiridos por US$ 25. Os ingressos da categoria 3 serão um pouco mais caros e não haverá reservas deles para nenhum grupo.

O líder do governo na Câmara, deputado Cândido Vaccarezza (PT-SP), está confiante que o texto definido pela comissão será aprovado em plenário sem problemas. Na opinião dele, o desconforto provocado pelas declarações do secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, não causará distúrbios na votação. “Isso não interfere no processo legislativo”, declarou Vaccarezza.

Mais cedo, os líderes da base aliada haviam decidido em reunião com o presidente da comissão, deputado Renan Filho (PMDB-AL) e com o relator, deputado Vicente Cândido (PT-SP), que o projeto ocuparia o espaço deixado pelo Código Florestal, cuja votação ficou para a próxima semana.